1.
temperar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [moderar] temperar, moderar. 2 [templar] trempar. 3 mús temprar, temperar. v pron 4 p fr calmar-se, moderar-se. 5 [acomodarse] temperar-se. [...]
|
2.
templar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [moderar] temperar, moderar. 2 [líquidos] temperar, entebeir, entebionar. 3 [metales] trempar. 4 fig [suavizar] temperar, assuaujar. 5 fig [la cólera] temperar, apaivagar, moderar. 6 art [colores] harmonitzar. 7 mús [instrumentos] temprar, temperar, trempar. v intr 8 moderar-se pron [...]
v tr 1 [moderar] temperar, moderar. 2 [líquidos] temperar, entebeir, entebionar. 3 [metales] trempar. 4 fig [suavizar] temperar, assuaujar. 5 fig [la cólera] temperar, apaivagar, moderar. 6 art [colores] harmonitzar. 7 mús [instrumentos] temprar, temperar, trempar. v intr 8 moderar-se pron, suavitzar-se pron, assuaujar-se pron. El frío ha templado un poco, el fred s'ha moderat una mica. v pron 9 moderar-se. 10 [líquidos] entebeir-se, entebionar-se. |